2015年3月2日、香港の人気ユニットのTwinsがデビュー當(dāng)時(shí)と現(xiàn)在の寫真を公開。「14年はどこへ行った？」と変わらない2人に驚きの聲が聞かれている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

先月の春節(jié)（舊正月）のオフを利用して、モルディブでバカンスを楽しんだというTwinsの2人。シャーリーン?チョイ（蔡卓妍）が中國版ツイッターで、現(xiàn)地で撮ったツーショットとデビュー當(dāng)時(shí)の寫真を公開し、2人の変わらない見た目に、ネットユーザーからは驚きの聲が上がっている。

「人生で最も幸せなのは、仕事で疲れ切ったら旅行に出かけてリフレッシュして、また仕事を続けられること」と、寫真にはシャーリーンのつぶやきが添えられている。

01年にデビューしたTwinsは今年で14年目、ユニット結(jié)成から15年目を迎える。アイドルユニットが長(zhǎng)続きしない中華圏において、まれに見るご長(zhǎng)壽ユニットとして人気をキープ。シャーリーンとジリアン?チョン（鍾欣［シ同］）の仲の良さでも知られる。（翻訳?編集/Mathilda）