2015年3月2日、中國(guó)?CRI Onlineは韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、韓國(guó)?ソウルの大學(xué)卒業(yè)式で、「角帽」の貸し出しに高額なレンタル料を請(qǐng)求され、學(xué)生らから不満が噴出したと伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、ソウルにある私立大學(xué)は2月10日に卒業(yè)式を?qū)g施。同大學(xué)では卒業(yè)式に學(xué)生服や角帽を著用するのが伝統(tǒng)で、一般的には無(wú)料で貸し出されるのだが、同大學(xué)の同窓會(huì)団體は當(dāng)日、5萬(wàn)ウォン（約5400円）支払わないと角帽を貸さないと卒業(yè)生に言い渡した。

多くの學(xué)生が抗議したが、同窓會(huì)側(cè)は譲歩せず、せっかくの卒業(yè)式を臺(tái)無(wú)しにしたくないと學(xué)生らはしぶしぶレンタル代を支払った。それでも大部分の學(xué)生は同窓會(huì)側(cè)のやり方に怒りを露わにした。

同窓會(huì)側(cè)はレンタル代の徴収を認(rèn)めたうえで、「卒業(yè)生に同窓會(huì)の活動(dòng)に參加してほしい。自主的な會(huì)費(fèi)の納付だけでは同窓會(huì)は存続できない」とレンタル代は同窓會(huì)運(yùn)営の會(huì)費(fèi)だと主張。同騒動(dòng)に対して大學(xué)側(cè)は騒動(dòng)の解決や改善に向け話し合うとしている。（翻訳?編集/內(nèi)山）