Record China 2015年3月3日(火) 14時10分
拡大
2日、中國中央テレビの元記者?柴靜さんが自費製作した環(huán)境保護がテーマのドキュメンタリーが話題を呼んでいる。
(1 / 2 枚)
2015年3月2日、中國中央テレビ(CCTV)の元記者?柴靜(チャイ?ジン)さんが自費製作した環(huán)境保護がテーマのドキュメンタリー「穹頂之下」(103分)が先月28日、インターネットを通して発信され、話題を呼んでいる。新華社が伝えた。
【その他の寫真】
大手サイトにおける同作品のクリック?ダウンロード數(shù)は1日で延べ1億回に達(dá)したとの統(tǒng)計もあり、SNSなどでも同作品の話題で持ちきりだ。
柴さんが複數(shù)の協(xié)力者と共に1年かけて製作した同作品は、大気汚染が原因のスモッグが問題になる過程やその解決策にスポットを合わせており、目を覆いたくなるような汚染現(xiàn)場も度々登場するほか、多くの専門家も取材。関連のデータを収めると同時に、製作者の思いも込められている。
ここ數(shù)年、工場などからの排煙や自動車の排気ガス、工事現(xiàn)場から出るホコリなどが原因のスモッグが中國の一部の地域の大きな問題となっている。
ネット上では、「同作品は問題の的をついており、米國の作家レイチェル?カーソンの『沈黙の春』(1962年)を思わせる」との聲もある。同書は、米國において1960年代、環(huán)境保護が進むきっかけとなり、世界でも環(huán)境問題に注目が集まった。
しかし、「同作品には不正確な部分も存在する」という聲のほか、製作者個人の環(huán)境保護に違反するとされる行為に対する批判、「個人の感情が入りすぎ」という聲なども上がっている。
それでも、「作品の內(nèi)容と個人は無関係で、正しいことが論じられているのであれば支持するべき」との聲も多い。同作品は影響力が強く、社會の環(huán)境保護に対する意識や科學(xué)知識の向上を促進しているほか、知識を行動に移すよう促す力を持っている。
北京で開幕する全國両會(全國人民代表大會と全國政治協(xié)商會議)を目前に控えた時期に、同作品が配信されたこともあり、全國政治協(xié)商會議(政協(xié))の呂新華(ルー?シンホア)報道官は、「私も同作品を見た??茖W(xué)的な観點で論じられている點が重要」とし、「微小粒子狀物質(zhì)PM2.5の成分は何なのか、人の脳や血管、心臓、肺、胃にどのような影響があるのかなどの調(diào)査が時間をかけて行われている」と評価した。
呂報道官はさらに、「同作品が國民の注目を集めているのはいいこと」とした上で、「中國が特殊な発展段階にあることや、中國政府がスモッグ解決のために大きな努力を払っていることにも注目しなければならない」との見方を示している。
環(huán)境業(yè)界の関係者の多くは、「中國の汚染はまだ悪化しており、今後、工業(yè)化の中間レベルに達(dá)する。発展を遂げながら、汚染も改善しなければならない?!喊k展の権利』と『健康の権利』のせめぎ合い」と分析している。
中國で1月1日から史上最も厳格と言われる「新環(huán)境保護法」が施行された。全國政協(xié)委員である中國環(huán)境保護部生態(tài)レッドライン制定専門家グループの高吉喜(ガオ?ジーシー)グループ長は、「環(huán)境問題は非常に大きな問題。監(jiān)督と法律の遵守が重要」と指摘している。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/2/23
2015/2/20
2015/2/15
2015/2/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る