2015年3月2日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)京畿道の龍仁大學(xué)に通う女子學(xué)生が、元交際相手の“報(bào)復(fù)”で休學(xué)させられたことが分かった。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ある日、女子學(xué)生が大學(xué)のシステムを確認(rèn)したところ、自身が休學(xué)を申請(qǐng)していることが発覚。警察の調(diào)べで、以前、女子學(xué)生と交際していた同じ學(xué)部に通う男が容疑者として浮上した。

2人は2014年5?8月に交際していたが、男は女子學(xué)生が別の男と交際しているのではと疑い、女子學(xué)生のアカウントを無(wú)斷使用して大學(xué)のシステムにアクセスし、カリキュラムを盜み見(jiàn)た。別の男の存在を確認(rèn)したその男は、システム上で女子學(xué)生の選択授業(yè)を取り消そうとしたが失敗したため、休學(xué)を申請(qǐng)した。

在宅起訴された男は取り調(diào)べに対し、「元彼女への報(bào)復(fù)だ」などと語(yǔ)っているという。（翻訳?編集/北田）