2015年3月4日、中國の國民的女優(yōu)、リウ?シャオチン（劉暁慶）が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でつぶやいた日本のテレビ局の番組に関するコメントが、中國のネットユーザーの間で話題となっている。

【その他の寫真】

中國ポータルサイト?捜狐が3日付で掲載した記事によると、日本のテレビ局はリウ?シャオチンを「中國最強の美魔女」と紹介。赤く色付けしたテロップで「今年60歳」と強調(diào)した。これについて、本人は微博で「日本鬼子（日本人の蔑稱）が私の年齢を暴露した」と怒りのコメントを発している。

この「つぶやき」に対し、中國のネットユーザーからは以下のような聲が寄せられている。

「恥ずかしいコメントはやめてよ。誰だってリウ?シャオチンが何歳くらいかは知っている」

「いつまで若作りを続けるんだ。恥の上塗りはやめようよ」

「中國人全體に恥をかかせたいのかな」

「日本鬼子の番組はでたらめだよ。彼女はまだ59歳だ」

「日本鬼子っていう言葉を聞くと爽快感を覚える」

「中國人は一體どうしたんだ。リウ?シャオチンの外見がどうだとか、どうでもいい話じゃないか。リウ?シャオチンが日本人をののしることが悪い？こんな低俗な話をしていると、日本人の笑い者になってしまう」

「誰だっていつまでも美しくいたいと思っている。リウ?シャオチンはマドンナより上。女性の鏡だ。非難するのは間違っている」

「単なる焼きもちだよ」

「數(shù)年前にも60歳って聞いたことがある」

「この騒ぎが起こる前は65歳だと思っていた！」

「65歳だよ。小日本（日本人の蔑稱）は空気が読めていないな。怒らせるなんて」

「いつの間にリウ?シャオチンの年齢が國家機密になったんだろう」

「中國でバッシングの多いリウ?シャオチンに、日本人は好感を示してくれているんだよ。それをののしるなんて…」

「リウ?シャオチンに質(zhì)問したいよ。もし日本のテレビ局が年齢を暴露しなくても『鬼子』っていう言葉を使う？」（翻訳?編集/野谷）