2015年3月3日、中國(guó)新聞網(wǎng)は韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、韓國(guó)國(guó)會(huì)で同日、公職者の汚職防止に向けた「金英蘭（キム?ヨンラン）法」が可決されたと伝えた。

【その他の寫真】

これは不正請(qǐng)託および金品授受の禁止に関する法律で、法案を提出した當(dāng)時(shí)の國(guó)民権益委員會(huì)委員長(zhǎng)の名前からこのように呼ばれている。主な內(nèi)容は、公職者が100萬(wàn)ウォン（約11萬(wàn)円）以上の金品を受け取った場(chǎng)合は刑事処罰を科すというもの。

現(xiàn)行法の適用対象は公職者とその家族だったが、今回の法律は公職者とその配偶者、マスコミ従事者や私立學(xué)校の教員などを含み、約360萬(wàn)人が対象になる見通しだ。來年秋に施行される。（翻訳?編集/野谷）