2015年3月4日、參考消息網(wǎng)は韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、ドイツのメルケル首相の9日からの來日が安倍晉三首相にとっては歴史問題に関する「授業(yè)」になるかもしれないと伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)英字紙コリア?ヘラルドは3日付の記事で、メルケル首相の來日に関する菅義偉官房長(zhǎng)官、岸田文雄外相のコメントを掲載。いずれも世界平和への貢獻(xiàn)に言及しており、戦後問題などでドイツがこれまで得てきた諸外國(guó)からの稱賛に対し、安倍內(nèi)閣がこれを參考にする姿勢(shì)を示していると伝えた。

今年は戦後70周年の節(jié)目の年で、安倍首相が発表する談話が韓國(guó)やアジア諸外國(guó)の関心を集めている。記事は、談話の中でお詫びの言葉が弱い表現(xiàn)になろうとしていると指摘。戦後の日本は世界平和のために多大な貢獻(xiàn)をし、平和國(guó)家として歩んできたが、戦後補(bǔ)償や戦爭(zhēng)責(zé)任に対する態(tài)度はドイツに遠(yuǎn)く及ばないとしている。

この上で、メルケル首相が安倍首相と歴史問題をめぐって行動(dòng)を起こすことはないにしても、日本の新聞社が主催するメルケル首相の講演會(huì)の中での言葉が間接的な歴史の授業(yè)になるかもしれないと指摘している。（翻訳?編集/野谷）