「不能説的秘密」のプレミア上映、“ジェイパパ”も自慢の息子にニッコリ―臺(tái)北市

2007年8月7日、ジェイ?チョウ（周杰倫）の初監(jiān)督作品「不能説的秘密」のプレミア上映が臺(tái)北で行われた。

【その他の寫真】

會(huì)場には、主演のジェイとグイ?ルンメイ（桂綸メイ）をはじめ、ウィル?リュウ（劉畊宏）やナンチュァンマーマー（南拳媽媽）らジェイの親友たち、親交のあるアーティストのワン?リーホン（王力宏）らが続々と姿を見せた。また、教師役で出演している“ジェイパパ”ことジェイの父親も會(huì)場に現(xiàn)れ、映畫の感想について「今年最高のプレゼントだよ！」と興奮気味に語り、作品に“95點(diǎn)”という高得點(diǎn)をつけていた。

もともと中學(xué)で生物を教えていたジェイパパは、撮影現(xiàn)場を見學(xué)しているうちにスタッフらに薦められ、息子のためにひと肌脫ぐことになったという。また、映畫では父親役のアンソニー?ウォン（黃秋生）とジェイが仲良くダンスするシーンがあるが、ジェイパパも小さい頃からダンス好きの兄に教わっていたため、「僕もかなりの腕前だよ」と自信たっぷりに語っている。

「不能説的秘密」では、南拳媽媽のメンバーがレコード店の従業(yè)員役で出演しているほか、長い間スクリーンから遠(yuǎn)ざかっていた実力派女優(yōu)のスー?ミンミン（蘇明明）も出演している。（翻訳?編集/Mathilda）