2015年3月4日、中國(guó)のベテラン女優(yōu)が日本のテレビ局に自分の年齢を暴露されたとして「日本鬼子（日本人の蔑稱(chēng)）」という表現(xiàn)で怒りを爆発させたことが、中國(guó)だけでなく日本のネットユーザーの間でも話(huà)題となっている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日本のテレビ局が「中國(guó)最強(qiáng)の美魔女」とリウ?シャオチン（劉暁慶）を番組で取り上げた際、赤く色付けしたテロップで「今年60歳」と強(qiáng)調(diào)したことに本人が激怒した。中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で「日本鬼子が私の年齢を暴露した」とコメントしたところ、中國(guó)のネットユーザーからは「こんなコメントで中國(guó)人に恥をかかせるのはやめて」「日本人をののしって何が悪い？」と賛否両論の意見(jiàn)が寄せられている。

このニュースを知った日本のネットユーザーは以下のようなコメントを投稿している。

「たかが年齢だろ。大騒ぎするほどのことではない」

「日本で『美魔女』って言われたら、それは稱(chēng)賛されているということ。こんなことに激怒するなんて心が狹いな。まったく理解できない」

「年齢を暴露しなければ『美魔女』として紹介する意味がないよ。自分の年齢を知られたからってそれが何だと言うんだ。すごい上から目線だ」（翻訳?編集/野谷）