2015年3月4日、韓國英字紙コリア?ヘラルドによると、シャーマン米國務(wù)次官が日中韓関係について発言したことが韓國の反発を招いたため、米國が事態(tài)の沈靜化に努めていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

コリア?ヘラルドが3日に報(bào)じたところによると、シャーマン米國務(wù)次官は先月、ワシントンでの演説で、対立している日中韓関係について、「理解できるがもどかしい狀況だ」と批判し、「國の首脳がかつての敵國を非難することで陳腐な喝采を得ることができるが、そのような挑発行為は前進(jìn)ではなく麻痺狀態(tài)をもたらす」と述べた。この発言が日本を擁護(hù)するものだとして、韓國國內(nèi)で反発を招いたという。報(bào)道によると、安倍晉三首相の米國訪問を前に、米國が経済的利益を意図したものだとする指摘もあるという。

事態(tài)を沈靜化させるため、米國務(wù)省は2日、聲明を発表し、米國は日本の歴代首相が謝罪を表明した談話を承認(rèn)しているとの見解を示し、歴史問題については癒しと和解の方向で取り組むべきだと強(qiáng)調(diào)してきたと述べた。また、マリー?ハーフ米國務(wù)省副報(bào)道官は、シャーマン氏の発言が米國の政策の変更を示したものではないと述べたという。（翻訳?編集/蘆田）