2015年3月4日、中國の掲示板サイトに、「日本人は堅苦しくて融通が利かないのになぜ創(chuàng)意工夫に優(yōu)れているのか？」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレ主は、「日本人は堅苦しくて融通が利かない。これは弱點ではないのか？ほかに弱點はないのか？」と質(zhì)問している。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「秩序を守らないことは創(chuàng)意工夫とは全く異なる」

「それは堅苦しいというより、ルールや秩序をきちんと守るというのではないか？柔軟ないわゆる賢い人の目には『堅苦しい』となってしまうのだ」

「日本人は自覚があり、規(guī)則を守り、公徳心がある。中國人は融通が利きすぎ。つまりただの自己中心」

「頑固さは極端に走りやすい。だからノーベル賞受賞者がたくさん誕生するし、第二次大戦も起こす」

「融通が利かないのは人格面であって、日本人は良く考えることができる。そして科學技術の発展は想像力の上に成り立つものだ」

「発明や創(chuàng)造はちょっとした頭の良さから來るのではなく、理論と技術の蓄積、つまらない実験の繰り返しによってもたらされるのだ」

「日本人の9割はバカだが、自分がバカであることを自覚していて、バカなりに自分の分を果たすべく努力し、1割の天才を支持している。中國人も9割がバカなのだが、みんな自分は天才だと思っているから困るんだよね」（翻訳?編集/山中）