襲撃されたリッパート駐韓米大使「感動(dòng)している」、樸大統(tǒng)領(lǐng)からの電話で―韓國(guó)メディア

Record China    2015年3月6日(金) 3時(shí)32分

拡大

5日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は、ソウルで男に襲撃されて負(fù)傷したマーク?リッパート駐韓米大使に直接電話し、見(jiàn)舞った。資料寫(xiě)真。

(1 / 2 枚)

2015年3月5日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)は、ソウルで男に襲撃されて負(fù)傷したマーク?リッパート駐韓米大使に直接電話し、見(jiàn)舞った。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

5日午前7時(shí)40分ごろ、リッパート大使はソウルの世宗文化會(huì)館を訪れた際、刃物を持ったキム?ギジョン容疑者に襲われ、顔や手を80針縫うけがを負(fù)った。キム容疑者はその場(chǎng)で逮捕された。

アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦(UAE)を訪問(wèn)中の樸大統(tǒng)領(lǐng)は同日午後にリッパート大使に電話をかけ、見(jiàn)舞いの言葉を述べた。5分間の電話の中で樸大統(tǒng)領(lǐng)は、米韓政府が緊密に協(xié)力し、この事件が米韓同盟にマイナスの影響を與えないようにすべきだとの考えを示した。また、リッパート大使の早期の回復(fù)を願(yuàn)うとともに、韓國(guó)政府が速やかに事件を調(diào)査し、必要な措置を取ることを約束した。

これに対して、リッパート大使は韓國(guó)語(yǔ)で感謝を述べ、米韓同盟は朝鮮半島の平和と繁栄に重要な役割を果たすとした上で、多くの韓國(guó)人から見(jiàn)舞いの言葉をもらったことに感動(dòng)していると応じたという。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜