Record China 2015年3月6日(金) 20時(shí)55分
拡大
3日、韓國のインターネット掲示板に「日本の男子學(xué)生」と題したスレッドが立ち、その「愛」があふれるサプライズにネットユーザーから羨望の眼差しが送られている。寫真はバレンタインの裝飾が施された店。
(1 / 2 枚)
2015年3月3日、韓國のインターネット掲示板に「日本の男子學(xué)生」と題したスレッドが立ち、その「愛」があふれるサプライズにネットユーザーから羨望の眼差しが送られている。
【その他の寫真】
スレッド主は、ある日本の學(xué)校のバレンタインの出來事を紹介しており、寫真には男子生徒たちが同じクラスの女子生徒たちにサプライズで贈(zèng)ったチョコレートの山が寫っている。黒板には「今年は土曜日がバレンタインデーなので、今日あなたにハッピーバレンタインを。PS.體育の後くさくてごめんなさい?。 工趣いΕ幞氓哗`ジが記されている。スレッド主は「この純情漫畫に出て來そうな爽やかさは何???」と感想を述べている。
これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「愛があふれてる(泣)」
「學(xué)生のかわいさが感じられる。ステキな學(xué)校生活を送っているんだね。うらやましい」
「自分が通ってた共學(xué)(の學(xué)校)ではありえない!」
「女子たちの反応が気になるトコロ」
「一生の思い出になりそうだね」
「他の寫真も見たことある!最近日本で流行ってるみたいだね」
「男子學(xué)生『ホワイトデーにはなにかしてくれるでしょ?』」
「先生(50歳/獨(dú)身)『沒収だ!勉強(qiáng)もせずに何やってるんだ』」
「おれは男子校なんで…。そっとしておいてください」(翻訳?編集/松村)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/3/2
2015/2/28
2015/2/26
2015/2/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る