2015年3月4日、韓國のインターネット掲示板に、中國人留學(xué)生が書いた「日本に住むと生じる悪い習(xí)慣60」を紹介するスレッドが立ち、ネットユーザーの関心を集めている。

【その他の寫真】

スレッド主は、中國人留學(xué)生が書いたという、日本に長く住んだからこそ染みついてしまう「悪習(xí)」を紹介している。「鍵をかけ忘れても気にしない」「口げんかの仕方を忘れた」「『すみません』が口癖になる」「車のクラクションを鳴らさなくなる」「バスに乗るとき、仕事に行くとき、お金を払うとき、いつでも時(shí)間を守る」など、全部で60個(gè)が挙げられている。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本を旅行してきたけど、95％は合ってるね」

「『すみません』はすごく共感！日本に住んで1年過ぎた頃にはすっかり口癖になってたよ」

「（自転車に鍵をかけないことに対し）えっ??？弟が日本で自転車を盜まれたけど」

「経験によっても違うと思う」

「（これが悪習(xí)になるとは）中國はどんだけひどいんだ？」

「中國から韓國に戻ってきて、自分でも知らぬ間に中國の習(xí)慣が染みついてたことに気付いた。物事をポジティブに捉えるようになったよ（笑）」

「他のはよく分からないけど、『電車が時(shí)間通りに來る』っていうのはうらやましい」

「こう見てみると、日本に住んでみたくなる」

「日本の良さに今さら気付いたのか…」（翻訳?編集/松村）