2015年3月5日、中國の李克強（リー?カーチアン）首相の両會（全國人民代表大會と中國政治協(xié)商會議）開催期間における第一の活動は、同會議第12期全國委員會3回會議に出席する経済界や農業(yè)界の連合組織チームの委員と顔を合わせ、討論に參加することだ。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

▽海外でトイレ便座購入、李克強首相「開放的な態(tài)度で」

邵［王其］偉（シャオ?チーウェイ）委員（國家観光局前局長）は、「観光産業(yè)の発展の潛在力をより一層発揮させ、さらに多くの産業(yè)の発展につなげることが必要だ」と発言。李首相はこれに対し、「中國の國民の消費水準は確かに上昇している」とした上で、海外メディアが報じた中國人が海外に行ってトイレの溫水洗浄便座を購入しているとのニュースを特に取り上げ、「國內でも作れるのに」とコメントした。

この海外での溫水洗浄便座購入問題について、李首相は2つの見方を示した。1つは、開放的な態(tài)度で望むべきであり、貿易障壁には反対という見方だ。消費者にはより多くの選択肢を享受する権利があるからだ。もう1つは、中國企業(yè)はバージョンアップするべきという見方だ。たとえば國內にも同じような品質の商品があれば、競爭力がより高まることになるし、少なくとも消費者は航空券代金を節(jié)約できるからだ。（提供/人民網日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）