2015年3月6日、米ABCニュースは、マーク?リッパート駐韓米大使が韓國ソウルで刃物を持った男に襲撃された事件で、リッパート大使の警護(hù)に就いていたのは銃を持たない私服の警察官1人だったと報じた。

【その他の寫真】

ABCニュースが5日に報じたところによると、リッパート大使は5日、ソウルで朝食會に出席した際、刃物を持った男に襲われた。顔や腕を切り付けられた大使は病院に搬送され、手術(shù)を受けた。事件當(dāng)日、リッパート大使の警護(hù)に就いていたのは、銃を持たない私服の警察官1人だったという。韓國では警察官が銃を攜帯していないのが慣例であると伝えている。また、ソウルは危険度の低い駐在地とみなされているため、リッパート大使の事件當(dāng)日の警護(hù)狀況も通常通りのものとされていると報じている。（翻訳?編集/蘆田）