2015年3月6日、韓國?SBS放送は、早期退職ブームで自営業(yè)者の數(shù)が爆発的に増えたが、最近の內(nèi)需低迷の直撃を受け、その數(shù)がアジア通貨危機直後の1999年當(dāng)時の水準(zhǔn)に落ち込んでおり、特に零細(xì)企業(yè)がより大きな影響を受けていると伝えた。

【その他の寫真】

報道によると、自営業(yè)者の數(shù)は539萬2000人（1月基準(zhǔn)）で、通貨危機直後の1999年2月と同水準(zhǔn)となり、全労働者のうちで自営業(yè)者が占める割合も過去最低の22．1％に低下したという。

これについて、韓國のネットユーザーから多くの聲が寄せられている。以下はその一部。

「アジア通貨危機當(dāng)時と同程度に自営業(yè)の數(shù)が減ったんだ…。この國はどなるんだろう？」

「自営業(yè)者が本當(dāng)にかわいそうだ」

「生きていくのが、どんどん難しくなる」

「私は最近、廃業(yè)した。借金だけ殘って未來がない。將來が真っ暗だ。どうやって暮らしていけばよいのか…。子供たちに申し訳なくて、毎日涙が出る」

「商売は、誰にでもできるものではない」

「よく知らずに商売をするのも問題だが、大企業(yè)オーナーの橫暴も問題だ」

「自営業(yè)者はどんどん滅んでいき、大企業(yè)にはどんどん金が集まっていく」

「就職できなくて商売する。退職して商売する。稅金は會社員よりも多く支払っても、収入の保証なんてない」

「韓國は自営業(yè)者の割合が異常に高いんだから、少しは減らす必要がある」

「財閥や金持ちだけ優(yōu)遇する政府も與黨も退場しろ」

「改革をしなければ韓國は先進國の水準(zhǔn)に到達(dá)することは無理だ。永遠(yuǎn)の三流國家に甘んじなければならない」（翻訳?編集/三田）