2015年3月8日、米UPI通信社は、水質(zhì)汚染が深刻な中國(guó)で、ミネラルウォーターを容器に詰めて販売する「ボトルウォーター」の販売量が2010年以降倍増していると報(bào)じた。中國(guó)?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社のユーロモニター?インターナショナルのリポートによると、中國(guó)は、世界の人口の20％を占めているが、淡水資源は世界の7％でしかない。中國(guó)では2010年以降、ボトルウォーターやミネラルウォーターの需要が倍増している。

そうした背景には、水質(zhì)汚染による健康リスクがある。上海市の黃浦江で2013年、數(shù)千頭もの豚の死骸が遺棄される事件が起きた。14年には人口240萬(wàn)人を抱える甘粛省の省都?蘭州市で、石油パイプラインから原油が漏れ、水道水が発がん性物質(zhì)ベンゼンに汚染される事件が起きている。

中國(guó)のボトルウォーター市場(chǎng)では、中國(guó)ブランドの康師傅、農(nóng)夫山泉、怡寶の3社が販売量の3分の1を占めている。だがボトルウォーターから基準(zhǔn)を超える細(xì)菌が検出されたことで、価格は割高でも清潔な海外ブランドに、市場(chǎng)參入のチャンスが到來(lái)している。（翻訳?編集/岡田）