2015年3月8日、中國(guó)経済が新常態(tài)（ニューノーマル）に突入し、各地で「モデルチェンジの悩み」が出現(xiàn)している。中國(guó)各地はいかにして、経済の新常態(tài)下での安定成長(zhǎng)と構(gòu)造調(diào)整の関係をうまく処理し、革新?創(chuàng)業(yè)により新たなエンジンを生み出し、企業(yè)の質(zhì)の高い「海外進(jìn)出」を?qū)g現(xiàn)するべきなのだろうか？中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相は今月7日、全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）河北省代表団による「政府活動(dòng)報(bào)告」の審議に參加した。李首相は河北省を例にとり、経済の新常態(tài)下での発展の新たなチャンスを示した。

▽発展は最重要任務(wù)であると同時(shí)に継続的な任務(wù)

河北省黨委員會(huì)書(shū)記の周本順（ジョウ?ベンシュン）氏は発言の中で、「河北省のGDP成長(zhǎng)の下方圧力は大きい」とした一方で、経済の持続的成長(zhǎng)には自信を示した。

李首相はこれに対し、「河北省は自らが負(fù)っている全局面的な責(zé)任を認(rèn)識(shí)しなければならない。河北省が安定成長(zhǎng)と構(gòu)造調(diào)整の関係をうまく処理できれば、全國(guó)にその経験を提供することになり、市場(chǎng)の自信も強(qiáng)まる」と指摘したほか、「中國(guó)は今も発展途上國(guó)であり、発展の堅(jiān)持が最重要任務(wù)だ。ただ、発展とは長(zhǎng)期的かつ継続的、健全な発展であり、今年が終われば來(lái)年はどうでも良い、というわけにはいかない」と強(qiáng)調(diào)、「中國(guó)経済はすでに新常態(tài)に突入し、経済は高度成長(zhǎng)から中高速成長(zhǎng)に変わった。一方で、発展の質(zhì)はミドル?ロークラスからミドル?ハイクラスに向かう必要がある。そうすることで、中國(guó)の経済社會(huì)の発展は比較的長(zhǎng)い期間、中高速発展を維持することができる。持続的で健全な発展を?qū)g現(xiàn)する上で重要なのは、安定成長(zhǎng)と構(gòu)造調(diào)整の関係のバランスをうまく取ることだ」との見(jiàn)方を示した。

中國(guó)は過(guò)去1年間、経済の下方圧力が強(qiáng)まる中、ターゲットを絞った調(diào)整、精確な調(diào)整を講じ、短期間的な強(qiáng)い刺激策による「湛水灌漑」を回避した。李首相はこれについて、「中國(guó)政府は今後予想される経済面の困難に対応するために、財(cái)政?金融面の『ツール』を殘している」と指摘した。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/SN?編集/武藤）