2015年3月9日、國際在線によると、ドイツのラジオ局「徳國之聲（ドイツの聲）」は、訪日中のドイツのメルケル首相が、「歴史と向き合い、過去に清廉であることが和解の前提條件だ」と述べたと伝えた。

【その他の寫真】

メルケル首相は「朝日新聞基金會」で行った演説で、「歴史と向き合うことができる國だけが、和解を達(dá)成できる」と強(qiáng)調(diào)した。報(bào)道は、「2015年は第2次世界大戦終結(jié)70周年であり、メルケル首相の言葉が日本の歴史問題の処理の仕方を指していることは明らかだ」と伝えた。

また、メルケル首相は「ドイツは第2次世界大戦を起こし、大虐殺を行った加害者であるが、ドイツが歴史から逃げなかったために國際社會の理解を得ることができた。歐州全體も數(shù)世紀(jì)の戦爭の中から教訓(xùn)をくみ取り、1945年以降は和解の姿勢を示している」とし、「隣國が寛大でなければ和解は実現(xiàn)しないが、ドイツが真摯に事実に基づいて歴史に向き合おうとしたことがより重要だった」と述べたという。（翻訳?編集/北田）