2015年3月10日、米AP通信によると、韓國(guó)ソウル市內(nèi)で男に刃物で切り付けられ入院していたマーク?リッパート駐韓米大使が退院した。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫(xiě)真】

AP通信によると、ソウル市內(nèi)で刃物を持った男に襲われ、顔や手などを切り付けられて入院していたマーク?リッパート駐韓米大使が9日、退院した。リッパート大使は同日、病院で記者會(huì)見(jiàn)を行い、昨年秋の就任以來(lái)、韓國(guó)の人々に溫かく受け入れられていると感じており、そのお返しとして自分たちの任務(wù)をオープンで友好的なものにしてきたと語(yǔ)り、その方針は変わらないと述べた。リッパート大使は、ソウル市內(nèi)を飼い犬と散歩する姿を頻繁に見(jiàn)かけられているほか、息子のミドルネームに韓國(guó)の名前を付けているなど、韓國(guó)國(guó)民に慕われているという。また、今回の襲撃事件によって韓國(guó)の人々から受けた支援のメッセージに深く感動(dòng)したと語(yǔ)り、米韓関係の絆がより深まったと述べた。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「マーク?リッパート大使はアメリカ人の精神の素晴らしい模範(fàn)だ。襲撃されたら、たいていの人は逃げ出すだろう」

「大使が笑顔で退院できて良かった」

「あなたは素晴らしい人だ！少し太りすぎかなとは思うけれど」

「韓國(guó)でこんなことが起こるとは思いもしなかった。他の國(guó)でならこういうことが起こると予測(cè)できただろうけれど。アメリカ人にとって海外はどこの國(guó)であっても100％安全ではないということを示した事件だ。常に自分の身辺に注意しなければいけない」

「大使の身にこんなことが起きたなんて、本當(dāng)に気の毒だ。誰(shuí)もこんな目に遭うべきではないのに。だが、彼が元?dú)荬蕵斪婴峭嗽氦扦屏激盲俊?/p>

「彼にはもっと良い警護(hù)チームが付くことを願(yuàn)う」

「私たちの大使の警護(hù)を強(qiáng)化してくれ！」

「リッパート大使の貢獻(xiàn)に感謝します。あなたはアメリカを代表するのにふさわしい人だ」

「私たちの大使に敬意を表します！」

「なぜ、アメリカは世界で最も嫌われている國(guó)なんだろう？」（翻訳?編集/蘆田）