2015年3月10日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)英語版の報(bào)道によると、來月に韓國(guó)?大邱で開催される「第7回世界水フォーラム（WWF）」に、皇太子さまが出席されないことが明らかになった。

【その他の寫真】

中央日?qǐng)?bào)英語版は、日韓外交筋の話として、韓國(guó)が昨年9月に皇太子さまへ水問題の國(guó)際會(huì)議への招待狀を送ったと報(bào)じている。しかし、日本政府は皇太子さまの日程調(diào)整がつかないとの理由で、出席されないことを伝えてきたという。皇太子さまは學(xué)習(xí)院大學(xué)や英オックスフォード大學(xué)でも水に関する論文を書かれているなど、水問題の専門家として知られている。韓國(guó)側(cè)は、緊迫した日韓関係の改善のきっかけとしても、皇太子さまの同會(huì)議への出席を招待していたと伝えている。

日本の外交筋によると、皇太子さまは參加に意欲を示されていたが、日本政府が警護(hù)の問題や政治的狀況などを考慮して、參加見送りを決めたと伝えている。また、皇太子さまの訪韓が、今年8月15日に安倍晉三首相が発表する予定の戦後70年談話に影響する可能性があるとの判斷から、今回の訪韓が見送りになったと指摘する聲も出ているという。（翻訳?編集/蘆田）