2015年3月11日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、日本を訪問したメルケル獨首相が、日本に歴史を直視するよう促したことについて、獨メディアは「敏感な問題を巧みに扱った」と評価した。

【その他の寫真】

一部の獨メディアは、「民主黨の岡田克也代表と會談したメルケル首相は、『慰安婦』ではなく『性奴隷』という表現(xiàn)を使いながら、日本政府に慰安婦問題解決の重要性を訴えた」と伝えた。また、「日本政府を批判することなく、領土問題や歴史問題を指摘する方法を探すのに苦労しただろう」とした上で「日本でこの問題をうまく解決した」と評価した。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「ドイツに対するイメージがどんどん良くなっている」

「第三者の立場から客観的に指摘したメルケル首相は本當にかっこいい。韓國人としてはありがたいことだ」

「どうしても樸大統(tǒng)領と比較してしまう。メルケル首相を少しでも見習ってくれたらな…」

「同じ女性政治家なのに、なんでこんなにも違う？」

「最近のドイツは良い！女性指導者という共通點もあるし…。今後、韓國はドイツと仲良くしていくべきだ」

「努力は素晴らしいが、日本人の心にはまったく響いていないだろう」

「まだ日本は謝罪しないつもりか？一體どうすれば日本は反省するんだろう？」

「韓國よりも日本の方が言論統(tǒng)制が深刻だ。こんなニュースは日本で絶対に報道されない」

「うわべだけの謝罪は無意味。日本は謝罪は済んだと主張しているが、その後の行動が伴わなければ何の意味もない」（翻訳?編集/堂本）