2015年3月10日、中國新聞網(wǎng)は韓國メディアの報道を引用し、「『K?POP』が韓國の代名詞に」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國文化體育観光部は昨年、中國?日本?米國?英國など14の國と地域で海外における韓流の実態(tài)調(diào)査を?qū)g施し、10日に結(jié)果を公表した。

それによると、調(diào)査に協(xié)力した5600人の多くは、「韓國と聞いて最初に思い浮かぶことは？」の質(zhì)問で「K?POP」と回答。韓國料理とITハイテク技術(shù)が後に続いた。

さらに、韓流の発展については、「4年以內(nèi)に低迷する」と悲観的な見方を示した割合は前回の61．6％から57．2％に改善している。韓流の発展の妨げとなっている原因として、「韓國文化を伝える上で、共通言語やその國の言語での情報が不足」「映畫作品の正確な字幕や吹き替えの不足」「韓流文化に接する機(jī)會が少ない」「韓流関連商品が高い」などの問題が指摘されている。（翻訳?編集/內(nèi)山）