2015年3月11日、參考消息網(wǎng)は韓國メディアの報道を引用し、韓國の大學(xué)では中國人留學(xué)生の増加でキャンパスの光景が様変わりしたと紹介した。

【その他の寫真】

記事によると、ソウルの建國大學(xué)では韓國人と思われる名前の學(xué)生に対し、教授が「中國語はできる？」と質(zhì)問。學(xué)生が「できません」と答えると、「どの講義を受けるか選び直すように」と伝え、この學(xué)生を帰らせたという。教室に殘ったのは80人に上る中國人留學(xué)生で、教授は中國語で韓國史の講義を行った。建國大學(xué)以外にも中國語だけで講義を進(jìn)めたり、中國人留學(xué)生に限定した講義を行ったりする大學(xué)が出現(xiàn)している。

さらに、キャンパスの至る所から中國語が聞こえ、大學(xué)のパソコンを開けば中國のポータルサイトが出現(xiàn)するという光景も見られるようになった。統(tǒng)計によると、昨年の建國大學(xué)の中國人留學(xué)生は1235人に上り、同様に中國人留學(xué)生限定の講義を設(shè)けている慶熙大學(xué)は1689人、漢陽大學(xué)は1330人だった。

この狀況について、大學(xué)関係者の多くが「中國人留學(xué)生が増えた結(jié)果、韓國人學(xué)生と同じ教室で講義を進(jìn)めるとその學(xué)習(xí)効率に影響が生じるようになった」と説明。ある関係者は中國人留學(xué)生から「留學(xué)した気がしない」と不満が出ている現(xiàn)狀も紹介し、「不満に対応するため毎年調(diào)整を行っている」と語る。

一方、大學(xué)のこのような取り組みには韓國人の學(xué)生からも苦情が出ており、「一種の差別ではないか」と憤る學(xué)生もいる。建國大學(xué)に通う韓國人の學(xué)生は「他に選べる科目がなかったので、卒業(yè)のため教授に無理を言って中國人留學(xué)生限定の講義を受けさせてもらった」と話し、韓國人學(xué)生の科目設(shè)置が十分でない中、中國人留學(xué)生に特化した講義を設(shè)けるのは不公平だと話す。また、他の學(xué)生も「留學(xué)生の母國語で講義を行う大學(xué)のやり方が正しいかどうか分からない」と疑問を呈している。（翻訳?編集/野谷）