2015年3月11日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、3歳になる娘のためにコンサートツアーを無(wú)期限延期することを明らかにした。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウはこれまで、2?3年に一度のペースでコンサートツアーを行ってきた。しかし13年に開(kāi)催したのを最後に、新しいツアーの発表はないまま。このほど明報(bào)のインタビューに答え、今年3歳になる娘のために無(wú)期限延期することを明らかにした。

アンディの娘ハンナちゃんは、12年5月に誕生。アンディが50歳にして生まれた第一子となる。アンディによると、娘の成長(zhǎng)期により多くの時(shí)間を割きたいため、數(shù)カ月も自宅を空けることになるコンサートツアーは一時(shí)中止することを決めたという。

ハンナちゃんは誕生後、アンディが厳戒態(tài)勢(shì)を敷いているため、一度もパパラッチに顔寫真を撮られたことがないほど。アンディによると、親しい友人と會(huì)う時(shí)は娘も連れていき、決して「箱入り娘」にはしていないという?！袱ⅳ蓼瞧胀à违靴绚扦ⅳ辘郡ぁ工仍挙筏皮い搿￥蓼?、子供を持つ親友との間では、子育て談義に花を咲かせることも。しかし、俳優(yōu)としての自分とは一線を畫すために、メディアの前では話題にしたくないと語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）