2015年3月11日、フィリピンのテレビ局ABS-CBNは、同國が実効支配し、中國などが主権を主張している南シナ海のアユンギン礁（英語名：セカンド?トーマス礁、中國名：仁愛礁）で、駐屯地とする座礁船シエラ?マドレ號に向かった同國海軍の補(bǔ)給船が、中國監(jiān)視船の追跡を受けたものの、補(bǔ)給物資を無事送り屆けたと報(bào)じた。12日付で中國?環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

屆けられたのは、食料のほか、フィリピンの著名音楽家が駐屯兵に贈(zèng)ったギターなど。ABS-CBNは「1本のギターは、戦爭に勝利することはできない。だが、寂しく隔離された環(huán)境の中で環(huán)礁を守る駐屯兵に付き添うことはできる」と伝えた。

中國船は、フィリピンの補(bǔ)給船に警笛を鳴らし追跡したが、昨年の緊迫した空気とは異なり、妨害などはしなかったという。

フィリピン軍は1999年、アユンギン礁付近にシエラ?マドレ號を座礁させ、実効支配の拠點(diǎn)とした。（翻訳?編集/柳川）