2015年3月11日、朝鮮Bizによると、韓國(guó)金融研究院の尹暢賢（ユン?チャンヒョン）院長(zhǎng)は同研究院が発表した報(bào)告書(shū)について、「経済全般が確実に悪化しているとの人々の認(rèn)識(shí)が反映された結(jié)果」と述べ、韓國(guó)の経済狀況に対する信頼度が大幅に下落しているとした。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)金融研究院（KIF）が発表した報(bào)告書(shū)「KIF金融信頼感指數(shù)」の調(diào)査によると、韓國(guó)の経済狀況の項(xiàng)目が55．4點(diǎn)となり、ベースラインである100點(diǎn)を大きく下回った。 6カ月前（68．9點(diǎn)）と比較すると、経済狀況が悪化したと判斷する人が多いことを示す結(jié)果となった。

「KIF金融信頼感指數(shù)」は、金融全體の信頼性を問(wèn)う項(xiàng)目と、金融業(yè)界の信頼に影響を與える9つの詳細(xì)項(xiàng)目の計(jì)10個(gè)の設(shè)問(wèn)項(xiàng)目で構(gòu)成されており、100點(diǎn)が「中立」。100點(diǎn)よりも高ければ「肯定的」、100よりも低ければ「否定的」と解釈する。調(diào)査はギャラップが行い、2月9?13日に全國(guó)の満19歳以上1000人を?qū)澫螭诵肖铯欷俊?/p>

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。

「落第點(diǎn)だね」

「樸槿恵（パク?クネ）政権の経済政策はいつ効果が出るんだ？」

「大丈夫だ。キム?ギジョンがリッパート米大使を襲撃したら政権の支持率が上がったように、従北政策をとったら景気も上がるだろう」

「人々が不動(dòng)産に熱狂し出した時(shí)に、不況は始まっていた」

「米國(guó)式経済を選択したときから、韓國(guó)は米國(guó)の植民地になった」

「『55．4點(diǎn)』じゃなくて、『5．54點(diǎn)』の間違いじゃない？」（翻訳?編集/三田）