「鉛検出おもちゃは例外」、中國(guó)玩具協(xié)會(huì)などが安全性PRに躍起―中國(guó)

2007年8月、中國(guó)軽工業(yè)工蕓品輸出入商會(huì)と中國(guó)玩具協(xié)會(huì)は、米國(guó)での中國(guó)製玩具リコール問(wèn)題についてメディアの取材に応じ、「中國(guó)玩具は全體としてみれば高い安全性を持つ」とコメントした。

【その他の寫真】

先日、米國(guó)で中國(guó)製玩具の塗料から基準(zhǔn)値以上の鉛が検出され、回収される騒ぎとなった。製造元の2社は輸出禁止措置を課され、責(zé)任者への司法処分も検討されているという。

この件では、違反企業(yè)は速やかに処分されたが、同協(xié)會(huì)などは「中國(guó)の玩具全體で見れば、その安全性は極めて高い」とPR。中國(guó)製玩具の輸出額は2006年には70億ドル（約8400億円）を突破、EU、米國(guó)、日本など世界の主要市場(chǎng)をはじめ160以上の國(guó)と地域に輸出されている。輸出に際し、中國(guó)政府やメーカー側(cè)は厳しい基準(zhǔn)を課して、製品の安全性を確保してきた。その結(jié)果、2006年について見ると、米國(guó)向けの輸出玩具30萬(wàn)セットのうち、安全性の問(wèn)題から回収されたのは29件に過(guò)ぎず、問(wèn)題発生率は1萬(wàn)分の1でしかないという。

また、中國(guó)の玩具輸出の58％は、海外メーカーの委託を受けてのものであり、「中國(guó)の製造業(yè)者のみに責(zé)任を帰すことは適當(dāng)でない」ともコメント。今後、海外メーカーにも設(shè)計(jì)、監(jiān)督制度の改善を促し、連攜して一層の安全性向上に努めていくとしている。（翻訳?編集/KT）