2015年3月15日、日本を訪れたという韓國人男性がこのほど、日本ののり巻きを見て思ったことについてブログにつづっている。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本でものり巻きはよく食べられているようで、スーパーには、具がたっぷり入ったものから、一種類しか入っていないシンプルなものまで、さまざまな種類が売られていた。日本料理は目で楽しむというだけあって、どれも華やかできれいだった。

よく見てみると、のり巻きの橫には紙が貼ってあり、中に入っている具材の説明が、イラストとともに丁寧に書かれていた。日本人の親切さには本當(dāng)に驚く。しかし、この親切さは日本人にとっては當(dāng)たり前のことなのかもしれない。戦後、アピールできるものが何もなかった日本は、外國に対抗するために「親切さ」を自分たちの売りにしたという話もあるくらいだ。世界のどこを探しても、日本ほど親切で安全な國はないと確信した。（翻訳?編集/堂本）