2015年3月13日、中國?甘粛省林業(yè)庁、隴南市文県林業(yè)局および白水江國家級自然保護(hù)區(qū)管理局は、昨年、野生のパンダに襲われ大けがをした男性に対し、賠償金52萬元（1000萬円）を支払うことで合意した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

2014年3月1日、関全志（グアン?チュエンジー）さんは畑で農(nóng)作業(yè)中、突然現(xiàn)れた野生のパンダに襲われ、右足をかまれた。パンダは林業(yè)局職員と野生動物保護(hù)センターの職員に追われて畑に飛び出してきたという。関さんは右足首の動脈切斷と脛骨腓骨の粉砕骨折で8回の手術(shù)を受けた。

関さんは治療費(fèi)や慰謝料などを求めて訴訟を起こし、中國?甘粛省林業(yè)庁、隴南市文県林業(yè)局および白水江國家級自然保護(hù)區(qū)管理局とこのほど和解が成立。関さんに対する賠償責(zé)任を合同で負(fù)擔(dān)することに合意した。（翻訳?編集/本郷）