2015年3月13日、北青網は記事「便座ブームが北京に上陸、中國メーカーも安売りで対抗」を掲載した。

【その他の寫真】

15年冬、中國で話題となったアイテムが“便座”。日本旅行で購入するオススメのお土産として「溫水洗浄便座」がブレイクした。日本では品切れになるほどの売れ行きとなったが、実はこの話題の後押しを受け、中國企業(yè)の溫水洗浄便座も絶好調。前年比で売り上げが倍増しているという。

もちろん日本メーカーの製品が人気だが、中國企業(yè)は大膽な値引きで対抗。中國では9月、10月が不動産販売のピークということもあり、本來ならば冬は內裝用品が低調なシーズン。だが便座ブームで業(yè)界は活況を呈しているようだ。（翻訳?編集/