2015年3月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、ニューヨーク?タイムズは13日、中國で中間層が政府機(jī)関の官僚體質(zhì)に強(qiáng)い不満を抱いていると伝えた。政府機(jī)関の許認(rèn)可を得るため、時(shí)間も労力も使い、あちこちを何度も往復(fù)せねばならず、時(shí)には全國的に移動(dòng)しなければならない場(chǎng)合さえあるという。

【その他の寫真】

北京では住民が新たに自動(dòng)車ナンバーを取得できる確率は1％以下。子どもを産むには「準(zhǔn)生証」を取得しなければならず、有効期限はわずか2年。學(xué)生がローンを組むには10種類以上もの書類に26回も公印を押してもらわなければならない。新たな職業(yè)に就くにも社會(huì)保障を申請(qǐng)するにも大量の書類を要するなど、お役所仕事は枚挙にいとまがない。

経済成長(zhǎng)に伴い、社會(huì)的立場(chǎng)が向上したことで、中間層の多くがこうした不便に強(qiáng)い不満を持つようになっている。中國政府は汚職撲滅や法治システムの改善を約束し、中小企業(yè)の負(fù)擔(dān)を軽減しようとしているが、日常のそこかしこで遭遇する官僚體質(zhì)が人々の不満を助長(zhǎng)させている。

長(zhǎng)年続いた計(jì)畫出産政策「一人っ子政策」も緩和はされたが多くの手続きを行う必要があり、申請(qǐng)にも時(shí)間がかかることから、「2人目を妊娠する前から申請(qǐng)しておかないと、子どもが先に生まれてしまう」という笑い話すらある。（翻訳?編集/岡田）