2015年3月17日、韓國?聯合ニュースによると、米國務省領事局のホームページ上の韓國地図から「リアンクール巖礁（竹島の國際的な呼稱）」が削除されていたが、16日（現地時間）に再び表記されたことが分かった。

【その他の寫真】

米國務省領事局は昨年10月31日、ホームページを更新し、「韓國旅行情報」に添付された地図から「リアンクール巖礁」を削除。韓國政府が「東?！箒阌洡蛑鲝垽筏皮い肴毡竞￥摔膜い?、「日本?！工趣坤北碛洡筏?。一方、「日本旅行情報」には、日本海の真ん中に小さい點を描き、「リアンクール巖礁」と表記していた。このことが韓國で問題となり、韓國政府は米國側に是正を要求していた。

米當局は、韓國地図から「リアンクール巖礁」が削除されていたことについて「業(yè)務上のミスだった」と説明したという。また、日本海の単獨表記については訂正されていない。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「日本海も目障りだ」

「結局、米國は韓國を捨てられても、日本を捨てることはできない。修正して韓國の味方になったように見せかけているが、日本海と表記しているのを見ろ。やっぱり日本の味方だ」

「リアンクール巖礁ではなく獨島（竹島の韓國名）だ。獨島をもっと世界に広めなければならない」

「『日本のロビー活動に負けた』と正直に明かして、正式に謝罪してほしい」

「韓國政府は5カ月間も気付かなかったの？。それとも本當は知っていたが、あえて気付かないふりをしたのか？」

「竹島と表記されなかっただけでもありがたい」

「日韓はいつも米國に振り回されているね。獨島が米國の領土になってしまったような気分だ」（翻訳?編集/堂本）