＜中國食品＞春雨メーカー4社を摘発、発ガン性物質(zhì)を添加！―広東省仏山市

2007年8月10日、広東省品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局は、仏山市で春雨製造業(yè)者4社に立ち入り検査を?qū)g行したところ、無認(rèn)可の著色料や発ガン性物質(zhì)である工業(yè)用パラフィンが添加されていたことを発見した。

【その他の寫真】

摘発された4社は食品生産許可証?衛(wèi)生許可証?工商営業(yè)証のいずれも持たない違法な製造業(yè)者。その生産環(huán)境もきわめてずさんなもので、床には無認(rèn)可の著色料などが亂雑に積まれていた。當(dāng)局は違法な添加物を押収、取り調(diào)べを進(jìn)めている。

無認(rèn)可の著色料だけではなく、工業(yè)用パラフィンの添加も発覚した。工業(yè)用パラフィンは強(qiáng)力な発ガン性物質(zhì)として知られている。またお腹を下すなどの胃腸への癥狀をもたらす可能性があるという。（翻訳?編集/KT）