2015年3月22日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本の學校にはプールが付いている」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは、「日本の學校は水泳の授業(yè)を重視している。どの學校にも校庭があるように、日本の學校には當たり前にプールが付いている。學校にプールがあるなんて、とても奇妙な光景ではないか？中にはプールが付いていない學校もあるが、その場合は近くの市民プールを借りて水泳の授業(yè)を行っている。韓國の學校は、夏休みになると、水泳事故についての注意事項が記載されたプリントを配り、水泳事故は個人の責任が大きいと知らせている。日本ほどの福祉は無理だとしても、韓國も水泳の基本くらいは學校で教えた方が良い。溺死事故防止にも役立つだろう」と書き込んでいる。

この書き込みについて、ほかのユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「さすが島國だね」

「韓國も海に囲まれているのに、なんで學校に水泳の授業(yè)がないのだろう？」

「日本で暮らしていて、一番驚いたのがまさにそれ。韓國の學校にはプールがないと言うと、日本人たちは不思議がっていた」

「子どもたちに水泳を教えて、未來の海軍兵士を育てようとしているんじゃない？」

「日本人との會話中にこの話題になり、お互いにカルチャーショックを受けた」

「世界にはプールのない學校の方が多い」

「誰も教えてくれなかったから、大人になっても泳げないまま…」

「韓國人の半分は泳げない」

「韓國は土地が狹いから仕方ないだろ」

「水泳の授業(yè)を?qū)毪筏瑜Δ趣筏皮?、親たちが反対して大騒ぎになるだろうね。絶対に実現(xiàn)できない」

「韓國の學校は勉強以外に何も教えてくれない。日本のように、部活動や體育の授業(yè)にも力を入れるべきだ」

「日本統(tǒng)治時代に建てられた學校にはプールが付いていた…」

「韓國が発展するためには、日本に支配されなければならないということか？」（翻訳?編集/堂本）