2015年3月18日、韓國(guó)?マネートゥデイは、日本の生活用品ブランドが価格攻勢(shì)で韓國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)攻略のスピードを速めていると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

日系の生活用品ブランド?無(wú)印良品を韓國(guó)內(nèi)で運(yùn)営している無(wú)印コリアは18日、365品目の価格を最大30％引き下げると発表した。今回の価格変更は一時(shí)的な割引ではないという。無(wú)印コリアの価格調(diào)整は、昨年に続き2回目だ。昨年は670品目の価格を引き下げており、今年までに1000以上の項(xiàng)目の価格調(diào)整が行われている。これは、韓國(guó)の無(wú)印良品取り扱い品目（2500種）の40％に相當(dāng)する。

さらに、昨年、韓國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出したニコアンド（niko and）は頻繁に50?70％臺(tái)の高い割引イベントを行っており、江南1號(hào)店は昨年実施した1週間の割引イベント期間だけで1億ウォン（約1100萬(wàn)円）以上の売り上げを上げるほど大きな集客効果があった。

日系生活用品ブランドの攻勢(shì)に、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまな意見(jiàn)が寄せられている。

「一般庶民の生活用品まで日本に占領(lǐng)される」

「日本企業(yè)だけ生き殘るのか」

「日本と韓國(guó)は、市場(chǎng)統(tǒng)合してしまおうよ」

「『無(wú)印良品』もいいけど、『ダイソー』の方が好きだ」

「韓國(guó)は、幾つかの大企業(yè)だけ生き殘って、殘りは全滅だ」

「日本は商品の価格調(diào)整がうまくいっていると思う。韓國(guó)では上がった価格は2度と下がらない」

「日本に行って見(jiàn)てみろ。100円ショップには、とんでもなく良質(zhì)な商品が値札もなく、全て100円で売られている。傘、鍋、スマホケース、マグカップ、何でもある。300円で食べられるチェーン店の弁當(dāng)や牛丼屋を利用すれば、韓國(guó)より日本の方が生活費(fèi)が安い」

「この記事の內(nèi)容は恐ろしい。日本の人たちも今はあまり無(wú)駄な出費(fèi)をしないと思うが、日本人の財(cái)布の紐を緩めることができる質(zhì)の高い商品なのだから、海外に出せばすぐに売れるだろう。特に最近は円安になって価格競(jìng)爭(zhēng)力が追い風(fēng)になっている」

「失われた20年の間に経験した不況の中で、生き殘る方法を身につけた日本企業(yè)の脅威が迫っている。韓國(guó)は今、経験したことのない不況のトンネルに入ろうとしているところなのに…」

「日本の生活用品は実用的でユニーク。獨(dú)創(chuàng)的なアイデア商品が多い。特に、何かと何かを融合させた複合的な商品が多い。価格もそうだが、商品自體にもかなり魅力があるから売れる。どの國(guó)の製品でも、現(xiàn)実的な価格と品質(zhì)、利用価値の高いものは売れる。商品の國(guó)籍を問(wèn)うのは過(guò)去のことだ。愛(ài)國(guó)心で買える製品は、太極旗（韓國(guó)國(guó)旗）くらいしかない」（翻訳?編集/三田）