韓國の高額な炊飯器、買った中國人が後悔=「いうことを聞いて!」とネットで韓國語を勉強(qiáng)する羽目に―中國メディア

Record China    2015年3月19日(木) 12時(shí)16分

拡大

19日、訪日中國人観光客の多くが炊飯器を買うように、韓國に訪れる中國人も多くが炊飯器を購入している。一方で、韓國の炊飯器を購入して後悔するエピソードも聞かれている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年3月19日、訪日中國人観光客の多くが炊飯器を買うように、韓國に訪れる中國人も多くが炊飯器を購入している。一方で、韓國の炊飯器を購入して後悔するエピソードも聞かれている。東北新聞網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

2月の連休にツアーで韓國を訪れた遼寧省瀋陽市に住む女性は、現(xiàn)地の店員に勧められるまま、5000元(約10萬円)余りする音聲操作の高額な炊飯器を購入した。遠(yuǎn)路はるばる家まで持ち帰った炊飯器だが、いざ使ってみると中國語に反応しないことが判明。女性は非常に後悔していると語る一方で、「せっかく買ったのに使えないのはもったいない」と現(xiàn)在ネットで韓國語を勉強(qiáng)していることを明かした。

女性によると、同僚も同じように韓國の高額な炊飯器を買ったものの、コンセントを差し込むと真っ先に點(diǎn)燈するボタンの韓國語が理解できず、ネットに寫真を投稿して助けを求めた。そしてようやく、ボタンがご飯の炊き上がりの水分量を調(diào)整するものだと分かった。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜