2015年3月22日、中國?參考消息（電子版）によると、16日付の英フィナンシャル?タイムズ（電子版）は、春節(jié)（舊正月）の大型連休で日本を訪れた中國人観光客の多くが日本の溫水洗浄便座や電気炊飯器を購入し、日本での消費(fèi)総額が10億ドル（約1200億円）にも上るなど「爆買い」が話題になったとした上で、中國人の世代間で海外旅行に対する意識の違いが生じていると指摘した。

【その他の寫真】

中國人の海外での買い漁りや、購入した製品が中國で生産されていながら、中國向けには販売されていないことなどについて、中國の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相は「國産便座の品質(zhì)を高める必要がある」と発言。この話題は、両會（全國人民代表大會と人民政治協(xié)商會議）でも次々に取り上げられる事態(tài)となった。

中國人が海外へ出向いてまで買って帰る背景には、中國國內(nèi)の店頭で販売されている価格が、海外やネットでの価格より5?6倍も高いことがある。中國國內(nèi)のこうした狀況に閉口していなければ、誰がわざわざ休みを使って重たい荷物を抱えてまで海外に買い物に行くだろうか。

日本での行動が問題視され、他の國々でも免稅店で「爆買い」を繰り広げている中國人観光客。だが、中國の若者の間では、全く異なる時間の過ごし方をする人も現(xiàn)れている。ニュージーランドのキャンプ地でトレーラーハウスに泊まり、自炊して休暇をのんびり過ごす若者にとって、休暇はただお金を使うだけのものではないのだ。（翻訳?編集/岡田）