2015年3月23日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、シンガポール建國(guó)の首相、リー?クアンユー氏が23日午前3時(shí)18分（日本時(shí)間午前4時(shí)18分）、死去した。91歳だった。首相府が発表した。

【その他の寫真】

AFP通信によると、長(zhǎng)男のリー?シェンロン首相は聲明で、「深い悲しみをもって、リー?クアンユー氏が死去したことを発表する。リー氏は本日午前3時(shí)18分、シンガポール総合病院で逝去した」と述べた。葬儀などの詳細(xì)は追って発表するとしている。

シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、リー?クアンユー氏は2月5日に肺炎で入院し、治療を受けていた。首相府は今月17日、同氏の容體が感染癥のため悪化したと発表。同18日には「危篤の狀態(tài)にある」としていた。

リー?クアンユー氏は1923年9月16日生まれ。54年に人民行動(dòng)黨を結(jié)黨し、書記長(zhǎng)に就任。59年にシンガポール自治州の首相となり、90年の首相辭任後も內(nèi)閣資政（上級(jí)相）を務(wù)め、2011年5月に內(nèi)閣から身を引いた。（翻訳?編集/柳川）