2015年3月23日、韓國経済によると、韓國の衛(wèi)星の中で初めて赤外線センサーを搭載し、夜や悪天候でも地球を鮮明に撮影できる衛(wèi)星「アリラン3A號」が26日に打ち上げられる。

【その他の寫真】

アリラン3A號は韓國航空宇宙研究院が2006年から8年にわたって2359億ウォン（約253億円）をかけて開発した衛(wèi)星で、工場稼働の有無や火山活動、夜間ヒートアイランド現(xiàn)象などの探知に活用される。26日午前7時8分、ロシアのヤースヌイ宇宙基地から打ち上げられる予定だ。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「良いニュースだ。韓國はもっと宇宙に投資するべき。いつか韓國製の宇宙船での宇宙旅行が當たり前になってほしい」

「素晴らしい！打ち上げに成功したら、関係者は盛大にパーティーを開くべき。こういうときは國民の稅金をどんどん使っていい」

「名前がダサ過ぎる…」

「ロシアで打ち上げるのか。韓國が自力で衛(wèi)星を打ち上げる日が早く來るといいな」

「韓國がうまく作れるのは、結(jié)局スマホだけ」

「こんな衛(wèi)星一つ自力で打ち上げられないなんて…。韓國の技術(shù)力が悲しい」

「北朝鮮のミサイルも監(jiān)視できるよね？北朝鮮が悪ふざけをしないように、しっかり警告してほしい」

「無駄にお金を使ったような気がする。韓國に何かメリットはあるのか？」

「本當に韓國の衛(wèi)星？日本の會社が設(shè)計し、部品もほとんど日本のものを使用しているとか？80％以上韓國製の部品を使用し、90％以上韓國人が設(shè)計したのなら韓國の衛(wèi)星と言えるが…」（翻訳?編集/堂本）