2015年3月29日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日韓美貌対決」と題するスレッドが立った。

【その他の寫(xiě)真】

スレッドを立てたユーザーは、女優(yōu)の石原さとみとキム?テヒの寫(xiě)真を掲載。「石原さとみは86年生まれで、キム?テヒは80年生まれ?？陀Q的に見(jiàn)て、どっちが勝利？」と書(shū)き込み、ほかのネットユーザーが多くのコメントを寄せている。

寄せられたコメントでは、「日本の勝ち」とする聲が多く見(jiàn)られた。

「日本が圧勝」

「石原さとみはマジでかわいい。ドラマを見(jiàn)て一目惚れした」

「韓國(guó)人はキム?テヒを選ぶけど、世界の人たちは石原さとみを選ぶ」

「日本女性は色気があってか弱い。石原さとみの勝ち」

「演技力も石原さとみが勝ち。表情も豊か」

「年齢が…。若ければキム?テヒが勝っていただろう」

「自然美人と整形美人の対決。よって日本の勝ち！」

「キム?テヒは背が低いから、花嫁候補(bǔ)じゃなくなった」

「キム?テヒは美人だが、ただそれだけ。でも、石原さとみを見(jiàn)ると自然と笑顔になれる」

「美貌と知性を兼ねそろえているから、キム?テヒの勝利だ」

「世界共通でキム?テヒ！國(guó)家代表級(jí)の美貌」

「そもそも、この2人は日韓を代表する美貌ではない」

「日韓の女優(yōu)よりも中國(guó)の女優(yōu)の方がきれい」

「どっちも美人。仲良く引き分けにしよう！」

「結(jié)局は年齢が重要ってこと！」（翻訳?編集/堂本）