＜中國食品＞初公開！ニセ卵の製造過程が明らかに―河南省

2007年8月13日、カメラマンは、ニセ卵を製造する業(yè)者をよく知る人物Aさんとの接觸に成功した。Aさんは、今までベールに包まれていたニセ卵の製造過程を明らかにした。

【その他の寫真】

Aさんは説明を交えながら、カメラの前で実際に作ってくれた。Aさんの話によると、このニセ卵は10年前から中國東北地方で製造を始め、3?4年前から杭州?香港などでも販売されるようになったという。數(shù)年前からニセ卵が発見され、取締りが行われたが、いまだニセ卵の流通は後を絶たない。卵は安価で、なぜコストをかけてまでニセ卵を作るのか、中國の人々も理解できないという。

Aさんは、ニセ卵製造に熟練している業(yè)者は1日一人で1000個以上作ることができ、コストは本物の卵の10分の1で、卸販売価格は本物の2分の1。業(yè)者にとってはコストパフォーマンスがよい。ニセ卵は普通の卵と一見変わらないが、ゆで卵にして食べるとゴムのような食感で卵の味はしないという。

このニセ卵は、主に褐藻に含まれる多糖類の一種で、ミョウバンやゼラチン、でんぷんなども使われる食物繊維の一つであるアルギン酸ナトリウムが主原料である。卵の殻は炭酸カルシウム製としている。中國の専門家達は、こうした材料を使った食品を長く摂取すると、記憶力が減退したり、認知癥などの癥狀を招く可能性もあると注意を呼びかけている。（翻訳?編集/YO）