女子中學(xué)生を追い抜いたら不審者???日本の不審者のハードルが低過ぎると話題に=中國(guó)ネット「外出もできない!」「中國(guó)では母親が笑い飛ばす」

Record China    2015年3月26日(木) 12時(shí)29分

拡大

25日、中國(guó)版ツイッター?微博で、日本の不審者情報(bào)が話題になっている。寫真はパトカー。

(1 / 2 枚)

2015年3月25日、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本の不審者情報(bào)が話題になっている。

その他の寫真

書き込みは、「日本の不審者のハードルが低過ぎる」というもので、日本の警察署のメールマガジンや不審者に関するテレビ番組が紹介されている。それによると、不審者情報(bào)として「児童が公園で遊んでいたところ、男に『さようなら』と聲をかけられた」「見知らぬ男が後方から無言で歩いてきた」「不審な車が目撃された。自動(dòng)車の色は水色で、複數(shù)の男性が乗車している」「自転車の男がついてきて、女子中學(xué)生を追い抜いて立ち去った」などが上がっているという。

この書き込みに、中國(guó)のネットユーザーは以下のような反応を示している。

「自転車で追い抜いたら不審者、追い抜かなければストーカー。出かけられないね」

「女の子より早く自転車をこいではいけないのか」

「追い抜いただけで通報(bào)されるなんて、まったく理解できないね。それなら中國(guó)の道路では毎日無數(shù)の事件が発生していることになる」

「私は警戒することはいいと思う」

「事が起きてからでは遅い。これは學(xué)ぶべきだろう」

「日本人の被害妄想だと笑ってはいけない。われわれの警察はここまでできない」

「別に何かいうことじゃない。警戒は最良の予防だ。後悔先に立たず」

「普通にしていれば通報(bào)されない。絶対に、女の子をじっと見ていたとか、怪しい行動(dòng)があったはずだ」

「何がおもしろいかわからない。警戒意識(shí)が強(qiáng)く、治安がいいってことだろう」

「これを見ればハードルが低いように思えるが、當(dāng)事者の気持ちや“見知らぬ人”の様子や表情、どれだけの時(shí)間つけ回されたかまでは表せていない。中國(guó)では毎年、どれだけの少女が被害に遭っているのだ?きっと少女が家に帰って母親に『怪しい人がいた』と言っても、母親は笑い飛ばすだけなんだろう」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜