Record China 2015年3月27日(金) 4時(shí)49分
拡大
26日、中國のネット上に日本人の食習(xí)慣や周辺環(huán)境に関するスレッドが立ち、ネットユーザーの注目を集めた。寫真は日本の中華料理店の定食。
(1 / 2 枚)
2015年3月26日、中國のネット上に日本人の食習(xí)慣や周辺環(huán)境に関するスレッドが立ち、ネットユーザーの注目を集めた。
【その他の寫真】
スレッド主は、「日本人の中にはスイカを食べる時(shí)に塩をかける人がいる。塩をかけて食べるとおいしいと感じるらしい。日本の中華料理店に行ったことのある人なら知っていることだが、どの店でも必ずと言っていいほどデザートに杏仁豆腐があり、杏仁豆腐が中華料理の代表的なデザートと思っている人も少なくない」とコメント。
これに対し、ほかのネットユーザーから「スイカに塩は別に珍しい事ではない。私はパイナップルに醤油をかけて食べる」「味覚は人それぞれ」「文化が違えば味覚も違う」「杏仁豆腐?食べたことないな」「杏仁豆腐って、中國南部のデザートじゃない?」とスイカに塩を食べる日本の食文化に驚く聲や、「文化の違い」と冷靜な意見が見られた。
さらに、スレッド主は日本で食材を買う際に利用するスーパーについて、「中國でスーパーに入店する際、一般的に荷物をカウンターに預(yù)けてから入る。一方、日本では直接入ることができる」と日本と中國のスーパーの違いを紹介。ネットユーザーからは「日本のスーパーにも萬引きはある」「日本と中國を比べるとため息が出る。今後日本に追いつけることを願(yuàn)っている」といったコメントが寄せられた。(翻訳?編集/內(nèi)山)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/11/1
2014/12/5
2014/7/1
2014/6/18
2015/2/28
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る