航空史上最大の汚點(diǎn)！中國(guó)民航ハイジャック犯2人、ついに大陸へ送還へ―臺(tái)灣

2007年8月14日、1993年と1994年にそれぞれ中國(guó)民航旅客機(jī)をハイジャックして臺(tái)灣に渡った犯人2人が、中臺(tái)間で行われた金門(mén)協(xié)議に基づき中國(guó)本土へ送還されることとなった。2人の身柄はすでに福建省近くの馬祖空港に移送されている。

【その他の寫(xiě)真】

今回中國(guó)本土へ送還されたのは、1993年9月30日に四川航空會(huì)社の済南発広州行きの旅客機(jī)を乗っ取った楊明徳（ヤン?ミンドゥ）容疑者と、翌94年2月18日に西南航空のボーイング737を乗っ取った林文強(qiáng)（リン?ウエンチアン）容疑者。2人は99年2月8日、臺(tái)灣警察當(dāng)局が用意した「ハイジャック犯専用機(jī)」で他の乗っ取り事件の容疑者7人とともに中國(guó)本土へ送還されるはずだったが、臺(tái)北松山空港から金門(mén)尚義空港へ向かう途中の機(jī)內(nèi)で、楊容疑者はふたたび専用機(jī)乗っ取りを?qū)g行。失敗に終わったが負(fù)傷者を出した。その後の調(diào)査で林容疑者ほか2名も兇器を隠し持っていたことが判明。

この世界航空史上まれに見(jiàn)る「ハイジャック犯専用機(jī)」ハイジャック事件が、楊?林両容疑者の本土送還を今日まで遅らせた原因であるとメディアは伝えている。（翻訳?編集/本郷智子）