2015年3月26日、韓國?世界日報は、2011年の東日本大震災(zāi)で津波の被害を受けた日本で巨大防波堤の建設(shè)計畫が持ち上がり、賛否が分かれていると報じた。

【その他の寫真】

24日（現(xiàn)地時間）、英誌インディペンデントなどによると、日本政府高官らが津波被害を防ぐ防波堤を建設(shè)するため、意見を集約している。計畫では、海岸線に沿って設(shè)置される防波堤の長さは400キロに達(dá)する。建設(shè)には數(shù)千億円が投入され、一部區(qū)間の高さは最高で12．5メートルとなる。これは、一般的な建物の4階に相當(dāng)する。一方で、防波堤建設(shè)に対しては賛否が分れており、賛成派は津波からの被害を防ぐ安全性を強(qiáng)調(diào)し、反対派は莫大な費(fèi)用をかけて建設(shè)する必要性に疑問を示している。

この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「防波堤を造っても、地震が起きたら壊れるんじゃないか？」

「そもそも數(shù)千億円で造れるの？」

「防波堤の高さの基準(zhǔn)はどうやって決めたの？」

「実寫版『進(jìn)撃の巨人』みたいにするの？」

「日本の『萬里の長壁』だ」

「観光名所としての経済効果も期待できるね」

「人の力でいくら高い堤防を造っても、自然の力の前には無力だ」

「防波堤に金をかけるより、避難訓(xùn)練を徹底した方が効果があると思う」

「數(shù)千億円もあったら、福島原発の放射性廃棄物の保管場所を作るべきだ」

「日本列島の周囲を全部コンクリート壁で囲んではどうだろう」（翻訳?編集/三田）