2015年3月27日、韓國?朝鮮日報(bào)は「漢江の奇跡を侮辱するな」と題した記事を掲載。日本の外務(wù)省が24日、駐米?駐韓大使館のホームページなどにアジア諸國への援助を強(qiáng)調(diào)した広報(bào)動(dòng)畫を公開したと伝えた。この動(dòng)畫については「誇張された一方的な主張」だという指摘が出ている。

【その他の寫真】

「戦後社會(huì)の國家建設(shè)、信頼できるパートナーとしての日本」と題されたこの動(dòng)畫は、日本が「1954年からアジア諸國への経済支援を提供した」として、韓國の地下鉄第1號線開通寫真、昭陽江ダム工事の寫真、浦項(xiàng)製鉄所の寫真を並べながら、韓國が日本の大々的な支援に後押しされて経済成長の第一歩を踏み出したとされている。

報(bào)道は、この主張を「朝鮮を近代化させた」とする日本帝國主義の強(qiáng)弁と変わらないとし、「動(dòng)畫はあらゆる面で誇張されている」という専門家らの指摘も紹介。「規(guī)模の面から見ても戦後の韓國経済再建において決定的な力となったのは日本よりも米國と歐州の援助であった」と反論している。

これについて、韓國のネットユーザーは次のような反応を示している。

「侵略しておいて、ドイツのように反省はおろか正當(dāng)化しようとするレベルの低さにあきれる」

「日本の植民地政策による略奪と蠻行は、お金で償えるものではない」

「朝鮮半島の南北分?jǐn)啶狻⑷毡兢沃裁竦刂浃瑹o関係ではない」

「韓國も日本の過去の略奪や蠻行を動(dòng)畫にして公開すればいい」

「いっそのこと、日本は無いものだと考えよう」

「これまでは両國間に問題があっても隣國だから仲良くすべきだと思っていたが、そうではないと思い知った」

「日本は韓國に嫉妬して意地悪をしているんだと思う」

「正確にものを言え！朝鮮戦爭のおかげで日本が高度経済成長を果たしたと」

「日本の三菱、シャープ、パナソニック、ソニーも今となっては懐かしい過去の栄光となってしまった。韓國企業(yè)はその二の舞にならぬように」

「いつか友好関係を築ければと思うが、こんな根性を持った相手ではかないそうもない」

「世界が見えていない、自分たちに都合のよい考えしかできない國なので仕方がない」

「韓國政府は何が怖くて、何も言えずに黙っているのだろう？」（翻訳?編集/山田）