アグネス?チャン、9月に國交35周年コンサート！北京語の猛特訓(xùn)スタート―中國

2007年8月15日、タレントのアグネス?チャンが來月25日、北京市にある人民大會堂で日中國交回復(fù)35周年記念チャリティーコンサート「世界へとどけ平和への歌聲in北京」を開催することが明らかになった。アグネスの中國での公演は、1985年に同じ北京の首都體育館で行ったチャリティーコンサート以來、22年ぶり。

【その他の寫真】

アグネスは中央電視臺（CCTV）が毎年舊正月に放送している大型ニューイヤーコンサートへの出演などを通じ、「日本で活躍するチャイニーズ」として中國でも知名度が高く、ヒット曲「原野牧歌」などもよく知られている。15日に北京で行われた記者會見でアグネスは、「格式の高い素晴らしい舞臺で歌えることに感激しています。私の標(biāo)準(zhǔn)中國語（マンダリン）はこのとおり流暢ではないので、コンサートまでに猛特訓(xùn)したいと思います」と、喜びの笑顔で語っていた。

人民大會堂は日本の國會議事堂に相當(dāng)し、歌謡コンサートの開催は極めて異例。アグネスは堂內(nèi)にある1萬人収容の「萬人禮堂」でコンサートを行う予定で、収益金はすべて、ユニセフに寄付されるという。（翻訳?編集/Mathilda）