ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國メディア分析 01-06 17:24
韓國警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長を申請、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書めぐり「法的な問題點(diǎn)」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長崎ー務(wù)安」便が運(yùn)休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー??!」 01-06 17:26
中國電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國、歐州で得點(diǎn)王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會(huì)「Six Invitational 2025」へ出場決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛さん「どんな時(shí)も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

5億ウォンかけて作った鉄鍋がギネス登録できなかったことに「韓國ってお笑い擔(dān)當(dāng)?」「この種の悲劇は俺たちの方が…」―中國ネット

Record China    2015年3月29日(日) 22時(shí)6分

拡大

28日、中國メディアの新浪が、韓國で43トンの鉄鍋を製作してギネス世界記録に登録しようとしたものの失敗し、5億ウォンが水の泡となったと伝えた。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年3月28日、中國メディアの新浪が、韓國メディアの報(bào)道を引用し、韓國で43トンの鉄鍋を製作してギネス世界記録に登録しようとしたものの失敗し、5億ウォン(約5500萬円)が水の泡となったと伝えた。

その他の寫真

新浪によれば、韓國としては超大型鉄鍋を作り、ギネス申請して大鍋飯文化を発揚(yáng)しようとの意図があった。しかし、10年の歳月と5億ウォンをかけたものの、オーストラリアにもっと大きな鉄鍋があるためギネス登録できず、しかも韓國の鉄鍋は大き過ぎて米が炊けなかったという。

このニュースが中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「超ウケるんだけど」

「韓國ってお笑い擔(dān)當(dāng)なの?」

「米が炊けなかったのか。ハハハ!」

「アホなやつだけがこんなものにお金をかける」

「路線を変更して、キムチを作る鍋にして申請してみたら?」

「鍋じゃなくてお椀として申請すれば」

「風(fēng)呂として使えばいいよ」

「鍋が大き過ぎるとおいしくないよね」

「俺たちは文化大革命の時(shí)にすでに大鍋があったけど」

「オーストラリアの鍋もそのうち韓國のものになるんじゃないか」

「民主國家はこれだからバカだよなあ。中國だったら3日で作れるのに」

「ギネスなんてくだらなすぎ」

「登録に成功したとして、どんな意義があるの?」

「この種の悲劇は俺たちの方がもっとたくさんあるけどね」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜